Your blogs

Hello everyone!

I'll write this message in Japanese as well English because I want to make sure that everyone understands what I'm trying to say.（このポストの内容を必ず全員に理解してほしいと思いますので、英語に加えて日本語でも書きます。）

Most of you have created a blog. You can view all of your classmates' blogs by clicking here.（皆さんの多くはプログを作成しています。ここをクリックすれば、仲間のブログを見ることができます。）

As you can see if you take a look, almost all of the blogs are empty. Those of you who aren't sure what to do should look at Yuri's blog. She is off to a good start, so if you look at her blog you will have an idea of what I expect you to do. I explained what I want you to do in my first message on this blog, so be sure to read that too. （見てもらえれば一目瞭然ですが、ほとんどのブログはまだ空っぽです。何を書いたらいいかが分からない場合にはYuriのブログを見てください。いい感じで書き始めていますので、参考になると思います。また、私のこのブログでの最初のポストで何をしてほしいかを説明しましたので、必ず読んでね。）

One thing that I want to make sure that everyone understands is that you will have to study outside of class and write in your blog about what you studied every week. （必ず全員に理解してもらいたいので、毎週、授業の外で英語を勉強し、勉強したことについてブログで書かなければなりません。）

If you are really interested in improving your English and don't mind studying outside of class every week and writing in your blog, I hope you will participate in this class for the whole year. However, if you don't want to study that much, I think you should take another class instead. （本当に英語のレベルアップがしたくて、毎週授業の外で勉強してもいいと思うなら、是非この授業に参加してほしいと思います。しかし、授業の外で勉強する時間がない、あるいは上達したいという思いがそれほど強くないのであれば、別の科目を履修した方がいいだろうと思います。）

I hope you are really interested in studying English and that I will see you again in class next week!